"bu da bir rüyaysa, beni uyandırmaya çalışan herkesi öldürürüm." -game of thrones
Bu görsel ile kayıt olup para yatıran herkese ömür boyu VİP üyelik hediye. (VİP üyelere reklam gösterilmez)

Peaky Blinders

- 4. sezon 2. bölüm
Episode #4.2
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Maviler-Villa: Birmingham'ın en büyük iki kulübü olan Birmingham City ile Aston Villa'nın kısaltmasıdır.

Dünyada barış, tüm insanlara iyi niyet!: İngilizcesi "Peace on earth, good will to all men." olan bu deyim, Noel'i kutlamak için kullanılır.

Grazie: İtalyanca "teşekkürler".

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Peaky Blinders Peaky Blinders Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 9. bölüm
  • Vikings Vikings 5. sezon 3. bölüm
  • The Flash The Flash 4. sezon 9. bölüm
  • Riverdale Riverdale 2. sezon 8. bölüm