"insanlar hakkında olumlu düşünmek onları iyi biri yapmaz." -house m.d.
Bu görsel ile kayıt olup para yatıran herkese ömür boyu VİP üyelik hediye. (VİP üyelere reklam gösterilmez)

The Mick

- 2. sezon 8. bölüm
The Homecoming
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
1- Tambourine Man: http://www.youtube.com/watch?v=PYF8Y47qZQY

2- Açüklemek: mansplaning, aslında erkeklerin kadınlara bilale anlatır gibi anlatıp kendi kafalarınca üstünlük taslamaya çalışmalarıdır. açüklemek çevirisini daha önce görmüştüm ve çok hoşuma gitmişti, bu sebeple bunu kullandım.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Mick The Mick Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 10. bölüm
  • Supernatural Supernatural 13. sezon 9. bölüm
  • Shameless Shameless 8. sezon 6. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 10. bölüm