"o farkında bile değil belki, ama onunla konuşunca mutlu oluyorum." -friends
Çevirmen alımlarımız başlamıştır. Başvurularınızı "çevirmenlik" kısmından gönderebilirsiniz.
(Daha önceden başvurmuş olanların tekrar başvuru göndermeleri gerekmektedir.)

The Simpsons

- 29. sezon 1. bölüm
Dogtown (S28, Ep22)


Çeviri Notları:
*Orta çağdaki inanışa göre insan bedeninde dört temel özsu bulunmaktadır. Bunlar; kan, salgı, sarı safra ve kara safradır.
*Leprechaun: İrlanda mitolojisinde küçük cinler. Bir kese altınları olduğuna inanılır.
*ogre: canavar. Örn. Shrek.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Simpsons The Simpsons Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Flash The Flash 4. sezon 2. bölüm
  • Lucifer Lucifer 3. sezon 3. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 11. sezon 4. bölüm
  • Star Trek: Discovery Star Trek: Discovery 1. sezon 5. bölüm